فرزند بروس لی از خجالت تارانتینو درآمد
فرزند بروس لی می‌گوید: مایه تأسف است زیرا او موجب شد مردم فکر کنند: وای، بروس لی یک آدم کثیف بوده.
ایران آرت: شنان لی همچنان از نحوه‌ی نمایش شخصیت پدرش در فیلم "روزی روزگاری در هالیوود" به کارگردانی "کوئنتین تارانتینو" ناخرسند است و می‌گوید فیلم دید منفی دیرپایی از "بروس لی" ایجاد می‌کند. شنان لی به تازگی در مصاحبه با "سوث چاینا مورنینگ پست" برای معرفی کتابش "آب باش، دوست من: تعالیم بروس لی"، می‌گوید تارانتینو هرگز پس از اعتراضاتی که فیلم در پی داشت با او تماس نگرفته و هنوز از نحوه نمایش "غیرمسئولانه" پدرش ناراحت است.
لی می‌گوید: "مایه‌ی تأسف است زیرا او موجب شد مردم فکر کنند: "وای، بروس لی یک آدم کثیف بوده." ببینید، همه می‌توانند گاهی رفتار زننده‌ای داشته باشند. من ممکن است در زندگی‌ام خشمگین یا گستاخ باشم – آیا باید گفت که عموماً این‌گونه رفتار می‌کنم؟ نه، پدر من عموماً این‌گونه رفتار نمی‌کرد. او به‌شدت دلسوز و سخت‌کوش بود."
لی در ادامه می‌گوید: "گاهی ممکن بود بدخلق باشد، اما او بیهوده این سو و آن سو نمی‌چرخید تا مردم را به مبارزه فرابخواند. پس از دوران نوجوانی‌اش قطعاً این کار را نمی‌کرد. به هر حال، او آنگونه خودستایی نمی‌کرد… پدر من سخت کار می‌کرد تا تصویری درست از یک مرد آسیایی در هالیوود به جا بگذارد، بنابراین فکر نمی‌کنم او راه می‌افتاد تا برود یک بدلکار را کتک بزند یا از این جور کارها بکند تا به آن هدفش برسد."
به گزارش 30نما در یکی از صحنه‌های "روزی روزگاری در هالیوود" تارانتینو، شخصیت بدلکار "کلیف بوث" با بازی "برد پیت" شخصیت "بروس لی" با بازی "مایک مو" را به مبارزه دعوت می‌کند. در این مبارزه کلیف "بروس لی" را به یک خودرو می‌کوبد و به زمین می‌زند. "شنان لی" پیش‌تر نمایش پدرش به عنوان "یک مرد گستاخ و پرمدعا" را محکوم کرده بود اما تارانتینو از فیلم خود دفاع کرد و گفت "بروس لی" براساس تحقیقات او به نحوی یک "آدم متکبر" بوده است. زیر بار نرفتن تارانتینو برای سانسور این صحنه سبب شد که اکران آن در چین لغو شود.
"شنان لی" در مصاحبه جدیدش در مورد آن جنجال‌ها می‌گوید: "سعی کردم رویکردی خون‌سردتر، مدیریت‌شده‌تر، آرام‌تر و دقیق به مسئله داشته باشم، اما از واکنش "کوئنتین تارانتینو" ناامید شدم که گفت: "بروس لی یک انسان متکبر و ناخوشایند بوده" و به غلط از کتاب مادرم نقل‌قول آورد تا از خودش دفاع کند. واقعاً فکر کردم که با آن کار و آن تصویری که ارائه داد رفتارش غیرمسئولانه بود."
لی ادامه می‌دهد: "برای جذاب نشان دادن شخصیت "کلیف بوث" کارهای بسیار زیادی می‌توانست انجام دهد. کارهای بسیار زیادی می‌توانست برای شخصیت "بروس لی" انجام دهد تا به همین طرح داستانی برسد بی‌آنکه لازم باشد همان‌گونه با "بروس لی" رفتار کند که سفیدپوستان هالیوود در زمان حیاتش با او رفتار کردند."
"شنان لی" اخیراً نامه "بروس لی" به برادران وارنر همزمان با بروز اختلاف میان بازیگر و استودیو را منتشر کرده است. لی پس از آنکه استودیو حاضر نمی‌شد از تغییرات ایجاد شده در فیلمنامه استفاده کند به مدت دو هفته در محل فیلمبرداری "اژدها وارد می‌شود" (Enter the Dragon) حاضر نمی‌شد.
