Iranian and Western theater styles merge in director Melika Razi’s new project “The Tazieh of Poor King Lear”.