سومین چاپ "گلهای دوزخی" اثر بودلر و ترجمه نیما زاغیان توسط نشر نگاه منتشر شد. به باور منتقدان و زبانشناسان ترجمه زاغیان بسیار نزدیک به روح اشعار بودلر است.
شارل بودلر
۳ مطلب
-
ترجمه اثر بودلر توسط اثرگذارترین چهره پرفومنس آرت ایران/ "گلهای دوزخی" به چاپ سوم رسید -
نامه خودکشی بودلر حراج میشود / ۲۳۴ هزار یورو برای نامه ۱۷۳ سالهنامه شاعر نامدار فرانسوی به معشوقهاش در یک حراجی به فروش رسید.
-
گفتوگو با داریوش شایگان که خواب موقتش ابدی شد؛ جرئت نمیکردم به فارسی شعر بگویم/ به سهراب می گفتم بیا کنار من بنشین/آشپزم هفتهای دو بار میآید/ برای سیگارکشیدن کوپن گذاشتهام/ آدم پیلهای هستم!وقتی درهای آی. سی. یو بسته میشد، از شکاف لای در میدیدیم که دست راست داریوش شایگان روی هوا تکان میخورد و معذب میشدیم که نکند میخواسته چیزی بگوید و نتوانسته...