|
شعر جهان
-
با شعرهای روز جهان در ایران‌آرت؛ شعری از لارنس جوزف/ به رنگِ زردِ روشنا
امروز در سِری شعرهای روز جهان، شعری می‌خوانیم از شاعر آمریکایی، لارنس جوزف.
-
شعری از دابلیو. اس. مِروین/ سازی که صدایی عجیب دارد
دابلیو. اس. مِروین شاعر بنام آمریکایی تا به حال دو بار برنده جایزه شعر پولیتزر شده است.
-
جایزه تی اس الیوت به اوشن وانگ رسید
مجموعه شعر اوشن وانگ، شاعر آمریکایی برنده گران ترین جایزه شعر انگلستان شد.
-
با شعرهای روز جهان در ایران‌آرت؛ سه شعر از بهترین شاعران انگلیسی زبان در سال 2017
تام پیکارد، مگان اُرورکه، و بیل نات جزو شاعرانی هستند که هفته‌ی گذشته در فهرست 10 گانه‌ی شاعران برتر 2017 انگلیسی زبان در گزارش نیویورک تایمز حضور داشتند.
-
شعری از شاعر 29 ساله آمریکایی/ مثل هر پسر خوبی، پدرم را از آب بیرون کشیدم
اوشن وانگ، شاعری آمریکایی و ویتنامی الاصل است که آخرین مجموعه شعرش برنده جایزه شعر "وایتینگ" شد.
-
هیرومی ایتو: شاعر متفاوت ژاپنی/ معنا از خونی فلاکت بار پوشیده می‌شود
هیرومی ایتو از پیشروترین شاعران معاصر ژاپن است. از او پیش از این شعری با عنوان کایوت خواندیم.
-
آسمان شب با زخم‌های بیرونی؛
شعری از شاعر عجیب ویتنامی-آمریکایی: این نام من است که در درونم زانو می‌زند
امروز شعر دیگری می‌خوانیم از اوشن وانگ که نخستین شعر کتاب «آسمان شب با زخم‌های بیرونی» است. این کتاب را انتشارات کاپر کانیون در سال 2016 منتشر کرده است.
-
چهارشنبه‌های ایران‌آرت با ادبیات و مجتبا هوشیار محبوب [چهارده]
سادگی‌های راننده اتوبوسی که شاعر و همسر گلیشفته فراهانی است!/ همراه با سه شعر از ران پاجت، شاعرِ فیلم «پترسون» جیم جارموش
جیم جارموش در این فیلم از اشعار ران پاجت استفاده کرده است. شعرهایی که بازیگر نقش مرد (آدام درایور) در طی فیلم می‌نویسد شعرهای این شاعر معروف آمریکایی است.
-
با ترجمه شعرهای روز جهان در ایران‌آرت همراه باشید
وقتی شعرِ ماریان مور به سوی یک حلزون می‌رود!
شعر امروز را گروه ترجمه ایران آرت، شعری از ماریان مور، شاعر امریکایی انتخاب کرده است.
-
با ترجمه شعرهای روز جهان در ایران‌آرت همراه باشید
شعری از جان آپدایک، خالق «فرار کن، خرگوش»/ چیزی در ماه هست که جن‌زده‌مان می‌کند
جان آپدایکِ نویسنده را همه می‌شناسند، اما او 8 دفتر شعر نیز دارد.