EN

متن انگلیسی«چرخ سرخ» منتشر شد

اثر معروف سولژنیستین به انگلیسی برگردان و منتشر شد.

متن انگلیسی«چرخ سرخ» منتشر شد

ایران آرت: یکی از معروف‌ترین آثار الکساندر سولژنیستین با عنوان «چرخ سرخ» به انگلیسی منتشر شد. این کتاب را از مهم‌ترین آثار نویسنده شهیر روس می‌دانند. «چرخ سرخ» اثری حماسی درباره انقلاب روسیه است. بسیاری از منتقدان این کتاب را از لحاظ قدرت ساختار و از منظر زیبایی‌شناسی ادبی هم تراز «جنگ و صلح» دیگر شاهکار ادبیات روسیه می‌دانند.

ایگنات فرزند الکساندر سولژنیستین جایی گفته است یکی از دلایلی که پدرش از دنیا فاصله گرفت و منزوی زندگی کرد ادبیات بود. او در دنیای خودش داشت داستان حماسی «چرخ سرخ» را می‌نوشت. او دوست داشت در جایی ساکت باشد تا بتواند بدون فشارهای بیرون کار کند و همیشه می‌گفت آرزو داشت آنقدر امکانات داشت که می‌توانست مجلل زندگی کند و نیازی به ممزوج شدن با زندگی آمریکایی یا سفر کردن نداشته باشد. اما او می‌دانست که «چرخ سرخ» همه توان او را صرف خود خواهد کرد و بنابراین انتخاب خودش را کرد و برای انزوایی که برگزید دیگر جای سوالی باقی نگذاشت.

این کتاب بزرگ سولژنیستین به چهار بخش یا دایره تقسیم می‌شود: اوت 1914، نوامبر 1916(دو جلد)، مارچ 1917 (4 جلد) و آوریل  1917.

سولژنیتسین (2008-1918) برنده جایزه ادبیات نوبل در سال ۱۹۷۰ است. رمان‌های «مجمع الجزایر گولاگ» و «یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ» از شاهکارهای اوست. الکساندر سولژنیتسین در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرده بود و به خاطر خدماتش، مدال افتخار دریافت کرده بود. اما در سال ۱۹۴۵ میلادی به خاطر نوشتن نامه‌ای در انتقاد از جوزف استالین مورد غضب قرار گرفت و هشت سال زندانی شد. او پس از گذراندن هشت سال در گولاگهای استالین به قزاقستان تبعید شد و در آنجا به خاطر ابتلا به سرطان معده مورد درمان قرار گرفت.

در سوم اوت ۲۰۰۸ او در محل باغ ییلاقی خود به نام تروئیتسه - لیکووا در حومه شهر مسکو به علت ایست قلبی درگذشت.

 

ارسال نظر