فا

Writer Necip Tosun asks Persian translators to consider Turkish stories

TEHRAN. (Iranart) - Turkish writer Necip Tosun has asked Persian translators to consider stories from his fellow writers as candidates for translation.

Writer Necip Tosun asks Persian translators to consider Turkish stories

Tosun and his fellow writers Naime Erkovan and Ismail Özen along with a number of Iranian literati, including Mohammad Keshavarz and Behnaz Alipur, attended a session organized by Turkey’s Yunus Emre Institute in Tehran on Thursday to discuss contemporary Turkish short stories.

“If works by Turkish writers are translated in Iran, Persian readers will welcome them because Iran and Turkey have a lot in common,” said Tosun who is the author of “Thirty-Third Bay” and “Today’s Story”.

“We have the same fate in this region… and Turkish people could also find themselves in the stories by Iranian writers,” he added.

Thus, he asked for the expansion of relations between Iranian and Turkish literati.

Özen, the writer of “My Daddy’s Song” and “How Short Is Days”, said that a few books from Iran have been published in Turkey and added, “We want the current of translation between Persian and Turkish literature to be strengthened.”

For her part, Erkovan, the author of “The Fifth Button”, said that this is the first time she has visited Iran and asked Iranian readers to look for the results of the trip in her upcoming stories.

Earlier in August 2017, the Yunus Emre Institute announced its plan to award the best Persian translations of Turkish writers’ books.

However, the institute has not yet announced any winners.

 

Send Comment