EN

چرا مونیکا بلوچی فارسی می‌داند؟

مونیکا بلوچی ستاره ایتالیایی هالیوود سال‌ها قبل برای ایفای نقش در فیلم یک کارگردان ایرانی زبان فارسی را تا حد قابل توجهی یاد گرفت.

چرا مونیکا بلوچی فارسی می‌داند؟

ایران آرت: مونیکا بلوچی، بازیگر سرشناس ایتالیایی، در جریان حضور در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو در سپتامبر ۲۰۱۲ و در نشست خبری فیلم «فصل کرگدن» به کارگردانی بهمن قبادی، به صراحت اعلام کرد که برای ایفای نقش در این فیلم، زبان فارسی را آموخته است.

بلوچی در آن نشست خبری با اشاره به چندزبانه بودن خود گفت: «حالا من ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی و فارسی صحبت می‌کنم». او همچنین تأکید کرد که یادگیری فارسی بخشی از رویکرد حرفه‌ای او برای نزدیک شدن به فرهنگی بسیار متفاوت از فرهنگ خودش بوده است: «بخشی از کار من منطقی است، مثل یادگیری فارسی و ارتباط برقرار کردن با فرهنگی که تا این حد از من دور است».

این بازیگر ایتالیایی پیش‌تر نیز در مصاحبه‌ای با شبکه SBS استرالیا گفته بود: «هرگز فکر نمی‌کردم روزی با یک کارگردان ایرانی کار کنم و در یک فیلم فارسی صحبت کنم». بلوچی برای نقش «مینا» در «فصل کرگدن» نه‌تنها به یادگیری زبان فارسی پرداخت، بلکه با «وسواس و دقت زیاد» درباره فرهنگ و تاریخ ایران نیز تحقیق کرد.

با این حال، برخی منابع سطح تسلط او به فارسی را «در حد مکالمه» یا «مقداری فارسی» توصیف کرده‌اند. برای نمونه، گزارش‌های منتشرشده در همان ایام، توانایی زبانی او را شامل ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی و «کمی فارسی» عنوان کرده‌اند. خود بلوچی نیز در نشست تورنتو به جای ادعای تسلط کامل، بر توانایی «صحبت کردن» به فارسی تأکید کرد.

مونیکا آنا ماریا بلوچی (Monica Anna Maria Bellucci) بازیگر و مدل سرشناس ایتالیایی، در ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۴ در شهر چیتا دی کاستلو در ناحیه اومبریای ایتالیا دیده به جهان گشود. او تنها فرزند خانواده است و پیش از ورود به دنیای هنر، در دانشگاه پروجا به تحصیل در رشته حقوق اشتغال داشت و برای تأمین هزینه‌های تحصیل به مدلینگ روی آورد؛ مسیری که سرانجام او را به سینما کشاند.

بلوچی فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان مدل آغاز کرد و در سال ۱۹۸۸ به میلان، یکی از قطب‌های مد اروپا، نقل مکان نمود. نخستین تجربه بازیگری او در سال ۱۹۹۰ در تلویزیون رقم خورد و سپس با ایفای نقش در فیلم «دراکولای برام استوکر» (۱۹۹۲) به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا، قدم به سینمای بین‌المللی گذاشت. شهرت جهانی او با بازی در فیلم «مالنا» (۲۰۰۰) به اوج رسید و پس از آن در آثاری همچون «برگشت‌ناپذیر»، سه‌گانه «ماتریکس» و «مصائب مسیح» نقش‌آفرینی کرد.

بلوچی در سال ۲۰۱۵ و در سن ۵۰ سالگی به‌عنوان مسن‌ترین «باند گرل» تاریخ در فیلم «اسپکتر» ظاهر شد. او در سال ۲۰۰۶ نشان شوالیه هنر و ادب فرانسه و در سال ۲۰۱۶ نشان لژیون دونور را دریافت کرده است.

ارسال نظر